Cyberpunk exists as a kind of liminal space in the imagination, the hazy middle ground where dichotomies come to play. Cyberpunk settings often manage to be both dystopian-futurist and unnervingly clo...
The original translation of Kirtchev’s A Cyberpunk Manifesto, now 20 years old and translated from Bulgarian, is not exactly known for its perfect English. If you are a native English speaker, i...